New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "مجال متخلف"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text
Çevir

Çevir Fransızca Arapça مجال متخلف

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Je pense que ce domaine doit encore être développé : nous devons faire davantage lorsque nous parlons du rôle de l'ONU.
    وأعتقد أن هذا مجال متخلف النمو؛ ويلزمنا أن نقوم بالمزيد من العمل بشأنه حينما نتكلم عن دور الأمم المتحدة.
  • Approvisionnement en énergie et en eau. L'Afghanistan reste insuffisamment développé pour ce qui est d'assurer une alimentation fiable et stable en électricité.
    إمدادات الطاقة والمياه - لا تزال أفغانستان متخلفة في مجال تنمية طاقة كهربائية يعول عليها ويتم الإمداد بها بصورة منتظمة.
  • Elles accusent un retard dans la maîtrise et le contrôle des facteurs de production, dans l'accès aux services (terre, crédit, intrants, mécanisation, formation) et dans l'accès aux marchés.
    فالمرأة الريفية متخلفة في مجال السيطرة على عوامل الإنتاج والتحكم فيها، وفي مجال الوصول إلى الخدمات (الأراضي والائتمان والمدخلات، واستعمال الآلات، والتدريب) وفي الوصول إلى الأسواق.
  • Alors que le monde fait le bilan à mi-parcours de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, prévue pour 2015, il s'avère que l'Afrique est peut-être le seul continent à être à la traîne dans le domaine de l'élimination de l'extrême pauvreté.
    وفيما يبلغ العالم نقطة منتصف الطريق في عملية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، المحددة لعام 2015، بات من الواضح أن أفريقيا قد تكون القارة الوحيدة المتخلفة في مجال القضاء على الفقر المدقع.
  • Les fonds structurels comprennent le Fonds européen de développement régional destiné à aider les régions qui en ont besoin à rattraper leur retard de développement, le Fonds social européen et le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole. Le budget alloué aux fonds structurels a atteint 195 milliards pour la période 2000-2006. Le Fonds de cohésion couvre les membres de l'UE dont le produit national brut (PNB) par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne de la communauté et est destiné à contribuer à la promotion de la cohésion et de la solidarité économiques et sociales.
    (7) من هذه الصناديق الهيكلية الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية المنشأ لمساعدة المناطق المتخلفة في مجال التنمية، والصندوق الاجتماعي الأوروبي، والصندوق الأوروبي للتوجيه والضمان الزراعي وبلغت الميزانية المخصصة لهذه الصناديق الهيكلية 195 بليون للفترة 2000-2006 ويغطي صندوق التماسك بلدان الاتحاد الأوروبي التي يبلغ نصيب الفرد فيها من الناتج القومي الإجمالي دون 90 في المائة من متوسط المفوضية الأوروبية ويعد للمساعدة على تعزيز التماسك والتضامن على الصعيد الاقتصادي والاجتماعي.